箸にお名前やメッセージを刻印させていただきます。 大切な方への贈り物や、ご自宅用として是非ご利用下さいませ。 【納期】3日以内にご配送させて頂きます。 ※食器洗浄機・乾燥機対応商品に関しましては、刻印させていただく場合、食器洗浄機・乾燥機対応不可となります。ご了承下さいませ。 ※インクの色味を［金・黒・白］の3色よりお選び頂きますようお願い申し上げます。 ※文字の種類を［ひらがな・カタカナ・アルファベット大文字・数字］の4種類よりお選び頂きますようお願い申し上げます。 ※記号は、【 ー 】【 . 】【・】【文字と文字の間を区切るスペース】のみご使用頂けます。 ※ひらがな・カタカナに関しましては、縦／横向き共にお選びいただけますが、アルファベット大文字・数字に関しましては、横向きのみでのご案内とさせていただきます。ご了承下さいませ。 ※左右同じ、もしくは別々の文字を刻印させて頂きます。左右別々の刻印をご希望のお客様は、大変お手数お掛けいたしますが、記入欄にて右：○○、左：○○とご記入いただきますようお願い申し上げます。 ◼︎左右同じ文字を刻印する場合 例： えりチャン ◼︎左右別々の文字を刻印する場合 例：右HAPPY　WEDDING、左12.01

箸にお名前やメッセージを刻印させていただきます。 大切な方への贈り物や、ご自宅用として是非ご利用下さいませ。 【納期】3日〜1週間程頂戴致しております。 ◼︎お急ぎのお客様に関しましては、※お急ぎ便［Category→※お急ぎ便 Engraved NAME on chopsticks］をご利用頂きますようお願い申し上げます。 ※食器洗浄機・乾燥機対応商品に関しましては、刻印させていただく場合、食器洗浄機・乾燥機対応不可となります。ご了承下さいませ。 ※インクの色味を［金・黒・白］の3色よりお選び頂きますようお願い申し上げます。 ※文字の種類を［ひらがな・カタカナ・アルファベット大文字・数字］の4種類よりお選び頂きますようお願い申し上げます。 ※記号は、【 ー 】【 . 】【・】【文字と文字の間を区切るスペース】のみご使用頂けます。 ※ひらがな・カタカナに関しましては、縦／横向き共にお選びいただけますが、アルファベット大文字・数字に関しましては、横向きのみでのご案内とさせていただきます。ご了承下さいませ。 ※左右同じ、もしくは別々の文字を刻印させて頂きます。左右別々の刻印をご希望のお客様は、大変お手数お掛けいたしますが、記入欄にて右：○○、左：○○とご記入いただきますようお願い申し上げます。 ◼︎左右同じ文字を刻印する場合 例： えりチャン ◼︎左右別々の文字を刻印する場合 例：右HAPPY　WEDDING、左12.01

◼︎黒漆 金糸(男性用) 【サイズ】23.5cm 【木地】天然木（生産時期によって、木地の種類が異なる場合がございます） 【塗装】箸先：漆塗装／持手部：ウレタン塗装 ◼︎すり漆 金糸(女性用) 【サイズ】21.5cm 【木地】天然木（生産時期によって、木地の種類が異なる場合がございます） 【塗装】箸先：漆塗装／持手部：ウレタン塗装 ※メッセージカードご希望のお客様は、恐れ入りますがオプション【メッセージカード】よりご選択頂きますようお願い申し上げます。 ※食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えいただきますようお願い申し上げます。 ※画像と実物の色が多少異なる場合がございます。 ※一膳ずつ手作業のため微妙な違いがございます。

【サイズ】23.0cm 【素材】マニルカラ 【塗装】みつろう ※生産時期により、色味が大幅に異なる場合がございます。 ※食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えいただきますようお願い申し上げます。 ※画像と実物の色が多少異なる場合がございます。 ※一膳ずつ手作業のため微妙な違いがございます。

【サイズ】23.0cm 【素材】ブラックチェリー 【塗装】みつろう ※生産時期により、色味が大幅に異なる場合がございます。 ※食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えいただきますようお願い申し上げます。 ※画像と実物の色が多少異なる場合がございます。 ※一膳ずつ手作業のため微妙な違いがございます。

【サイズ】21.5cm 【素材】天然木（生産時期によって、木地の種類が異なる場合がございます） 【塗装】漆 ※食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えいただきますようお願い申し上げます。 ※画像と実物の色が多少異なる場合がございます。 ※一膳ずつ手作業のため微妙な違いがございます。

【サイズ】23.5cm 【素材】天然木（生産時期によって、木地の種類が異なる場合がございます） 【塗装】漆 ※食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えいただきますようお願い申し上げます。 ※画像と実物の色が多少異なる場合がございます。 ※一膳ずつ手作業のため微妙な違いがございます。

"けずり箸"は、手の形を研究して、手に馴染むよう一膳ずつ削って凹凸を施しております。 麺類や、丸い物など様々なお食事のシーンでご使用いただけます。 熟練した職人しか作り出せないランダムな凹凸とフィット感をお楽しみくださいませ。 【サイズ】23.5cm 【素材】黒檀 【塗装】漆 ※食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えいただきますようお願い申し上げます。 ※画像と実物の色が多少異なる場合がございます。 ※一膳ずつ手作業のため微妙な違いがございます。

【サイズ】21.5cm 【素材】天然木（生産時期によって、木地の種類が異なる場合がございます） 【塗装】漆 ※食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えいただきますようお願い申し上げます。 ※画像と実物の色が多少異なる場合がございます。 ※一膳ずつ手作業のため微妙な違いがございます。

"けずり箸"は、手の形を研究して、手に馴染むよう一膳ずつ削って凹凸を施しております。 麺類や、丸い物など様々なお食事のシーンでご使用いただけます。 熟練した職人しか作り出せないランダムな凹凸とフィット感をお楽しみくださいませ。 【サイズ】21.5cm 【素材】天然木（生産時期によって、木地の種類が異なる場合がございます） 【塗装】箸先：漆／金ぼかし部：ウレタン ※食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えいただきますようお願い申し上げます。 ※画像と実物の色が多少異なる場合がございます。 ※一膳ずつ手作業のため微妙な違いがございます。

"けずり箸"は、手の形を研究して、手に馴染むよう一膳ずつ削って凹凸を施しております。 麺類や、丸い物など様々なお食事のシーンでご使用いただけます。 熟練した職人しか作り出せないランダムな凹凸とフィット感をお楽しみくださいませ。 【サイズ】23.5cm 【素材】天然木（生産時期によって、木地の種類が異なる場合がございます） 【塗装】箸先：漆／金ぼかし部：ウレタン ※食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えいただきますようお願い申し上げます。 ※画像と実物の色が多少異なる場合がございます。 ※一膳ずつ手作業のため微妙な違いがございます。

あすなろの木地にすり漆を施すことで生まれるザラザラとした肌触りが、持ち手から箸先まで滑りにくいデザインでございます。 あすなろの木地は非常に軽く、お箸を重く感じて食事が億劫になったというご年配の方にもおすすめの一膳でございます。 【サイズ】21.5cm 【素材】あすなろ 【塗装】漆 ※食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えいただきますようお願い申し上げます。 ※画像と実物の色が多少異なる場合がございます。 ※一膳ずつ手作業のため微妙な違いがございます。

あすなろの木地にすり漆を施すことで生まれるザラザラとした肌触りが、持ち手から箸先まで滑りにくいデザインでございます。 あすなろの木地は非常に軽く、お箸を重く感じて食事が億劫になったというご年配の方にもおすすめの一膳でございます。 【サイズ】23.5cm 【素材】あすなろ 【塗装】漆 ※食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えいただきますようお願い申し上げます。 ※画像と実物の色が多少異なる場合がございます。 ※一膳ずつ手作業のため微妙な違いがございます。

【サイズ】21.5cm 【木地】天然木（生産時期によって、木地の種類が異なる場合がございます） 【塗装】箸先：漆塗装／持手部：ウレタン塗装 ※食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えいただきますようお願い申し上げます。 ※画像と実物の色が多少異なる場合がございます。 ※一膳ずつ手作業のため微妙な違いがございます。

【サイズ】23.5cm 【木地】天然木（生産時期によって、木地の種類が異なる場合がございます） 【塗装】箸先：漆塗装／持手部：ウレタン塗装 ※食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えいただきますようお願い申し上げます。 ※画像と実物の色が多少異なる場合がございます。 ※一膳ずつ手作業のため微妙な違いがございます。

【サイズ】21.5cm 【素材】天然木（生産時期によって、木地の種類が異なる場合がございます） 【塗装】漆 ※食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えいただきますようお願い申し上げます。 ※画像と実物の色が多少異なる場合がございます。 ※一膳ずつ手作業のため微妙な違いがございます。

【サイズ】23.5cm 【素材】天然木（生産時期によって、木地の種類が異なる場合がございます） 【塗装】漆 ※食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えいただきますようお願い申し上げます。 ※画像と実物の色が多少異なる場合がございます。 ※一膳ずつ手作業のため微妙な違いがございます。

【サイズ】21.5cm 【素材】天然木（生産時期によって、木地の種類が異なる場合がございます） 【塗装】漆 ※食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えいただきますようお願い申し上げます。 ※画像と実物の色が多少異なる場合がございます。 ※一膳ずつ手作業のため微妙な違いがございます。

【サイズ】23.5cm 【素材】天然木（生産時期によって、木地の種類が異なる場合がございます） 【塗装】漆 ※食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えいただきますようお願い申し上げます。 ※画像と実物の色が多少異なる場合がございます。 ※一膳ずつ手作業のため微妙な違いがございます。

【サイズ】21.5cm 【素材】天然木（生産時期によって、木地の種類が異なる場合がございます） 【塗装】箸先：漆／持手部：ウレタン ※食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えいただきますようお願い申し上げます。 ※画像と実物の色が多少異なる場合がございます。 ※一膳ずつ手作業のため微妙な違いがございます。

【サイズ】23.5cm 【素材】天然木（生産時期によって、木地の種類が異なる場合がございます） 【塗装】箸先：漆／持手部：ウレタン ※食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えいただきますようお願い申し上げます。 ※画像と実物の色が多少異なる場合がございます。 ※一膳ずつ手作業のため微妙な違いがございます。

【サイズ】23.5cm 【素材】天然木（生産時期によって、木地の種類が異なる場合がございます） 【塗装】箸先：漆／持手部：ウレタン ※食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えいただきますようお願い申し上げます。 ※画像と実物の色が多少異なる場合がございます。 ※一膳ずつ手作業のため微妙な違いがございます。

【サイズ】21.5cm 【素材】天然木（生産時期によって、木地の種類が異なる場合がございます） 【塗装】箸先：漆／持手部：ポリエステル ※食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えいただきますようお願い申し上げます。 ※画像と実物の色が多少異なる場合がございます。 ※一膳ずつ手作業のため微妙な違いがございます。

【サイズ】21.5cm 【素材】天然木（生産時期によって、木地の種類が異なる場合がございます） 【塗装】箸先：漆／持手部：ポリエステル ※食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えいただきますようお願い申し上げます。 ※画像と実物の色が多少異なる場合がございます。 ※一膳ずつ手作業のため微妙な違いがございます。