箸にお名前やメッセージを刻印させていただきます。 大切な方への贈り物や、ご自宅用として是非ご利用下さいませ。 【納期】3日以内にご配送させて頂きます。 ※食器洗浄機・乾燥機対応商品に関しましては、刻印させていただく場合、食器洗浄機・乾燥機対応不可となります。ご了承下さいませ。 ※インクの色味を［金・黒・白］の3色よりお選び頂きますようお願い申し上げます。 ※文字の種類を［ひらがな・カタカナ・アルファベット大文字・数字］の4種類よりお選び頂きますようお願い申し上げます。 ※記号は、【 ー 】【 . 】【・】【文字と文字の間を区切るスペース】のみご使用頂けます。 ※ひらがな・カタカナに関しましては、縦／横向き共にお選びいただけますが、アルファベット大文字・数字に関しましては、横向きのみでのご案内とさせていただきます。ご了承下さいませ。 ※左右同じ、もしくは別々の文字を刻印させて頂きます。左右別々の刻印をご希望のお客様は、大変お手数お掛けいたしますが、記入欄にて右：○○、左：○○とご記入いただきますようお願い申し上げます。 ◼︎左右同じ文字を刻印する場合 例： えりチャン ◼︎左右別々の文字を刻印する場合 例：右HAPPY　WEDDING、左12.01

箸にお名前やメッセージを刻印させていただきます。 大切な方への贈り物や、ご自宅用として是非ご利用下さいませ。 【納期】3日〜1週間程頂戴致しております。 ◼︎お急ぎのお客様に関しましては、※お急ぎ便［Category→※お急ぎ便 Engraved NAME on chopsticks］をご利用頂きますようお願い申し上げます。 ※食器洗浄機・乾燥機対応商品に関しましては、刻印させていただく場合、食器洗浄機・乾燥機対応不可となります。ご了承下さいませ。 ※インクの色味を［金・黒・白］の3色よりお選び頂きますようお願い申し上げます。 ※文字の種類を［ひらがな・カタカナ・アルファベット大文字・数字］の4種類よりお選び頂きますようお願い申し上げます。 ※記号は、【 ー 】【 . 】【・】【文字と文字の間を区切るスペース】のみご使用頂けます。 ※ひらがな・カタカナに関しましては、縦／横向き共にお選びいただけますが、アルファベット大文字・数字に関しましては、横向きのみでのご案内とさせていただきます。ご了承下さいませ。 ※左右同じ、もしくは別々の文字を刻印させて頂きます。左右別々の刻印をご希望のお客様は、大変お手数お掛けいたしますが、記入欄にて右：○○、左：○○とご記入いただきますようお願い申し上げます。 ◼︎左右同じ文字を刻印する場合 例： えりチャン ◼︎左右別々の文字を刻印する場合 例：右HAPPY　WEDDING、左12.01

作品を成型する石膏は作品一点につきひとつずつ型を作り、約860℃で焼成致しております。 その後、研磨機で加工を施し、最後は手で磨いて仕上げております。 工程が多く、とても時間をかけた技法で作られた 器の表情を是非お楽しみくださいませ。 【サイズ】横 約24×奥行 約10×高 約1cm ※一点ずつ模様が全て異なります。予めご了承下さいませ。 ※食器洗浄機乾燥機・電子レンジのご使用は避けていただきますようお願い申し上げます。 ※耐熱でばございません。予めご了承下さいませ。

作品を成型する石膏は作品一点につきひとつずつ型を作り、約860℃で焼成致しております。 その後、研磨機で加工を施し、最後は手で磨いて仕上げております。 工程が多く、とても時間をかけた技法で作られた 器の表情を是非お楽しみくださいませ。 【サイズ】横 約10×奥行 約10×高 約1cm ※一点ずつ模様が異なります。予めご了承下さいませ。 ※食器洗浄機乾燥機・電子レンジのご使用は避けていただきますようお願い申し上げます。 ※耐熱でばございません。予めご了承下さいませ。

◼︎黒漆 金糸(男性用) 【サイズ】23.5cm 【木地】天然木（生産時期によって、木地の種類が異なる場合がございます） 【塗装】箸先：漆塗装／持手部：ウレタン塗装 ◼︎すり漆 金糸(女性用) 【サイズ】21.5cm 【木地】天然木（生産時期によって、木地の種類が異なる場合がございます） 【塗装】箸先：漆塗装／持手部：ウレタン塗装 ※メッセージカードご希望のお客様は、恐れ入りますがオプション【メッセージカード】よりご選択頂きますようお願い申し上げます。 ※食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えいただきますようお願い申し上げます。 ※画像と実物の色が多少異なる場合がございます。 ※一膳ずつ手作業のため微妙な違いがございます。

笠間焼 伝統工芸士　坪内孝典様の作品でございます。 鉄分の多い土を一つずつ成形後、白化粧を施し素焼きしたものに透明な釉薬を薄くかけており、その後弁柄で線を引いている間に釉薬を手早く施し、再度焼き上げて制作しております。 ※一つずつ丁寧に手作業で仕上げているため模様が全て異なります。予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ※食器洗浄機・乾燥機は避けてご使用頂きますようお願い申し上げます。

伊万里・有田焼伝統工芸師 石原豊孝さんの作品、陶片でございます。 この商品用に作った生地を、あえて割ってお作り致しました。 箸置きやペーパーウエイトとしてご使用頂けます。 ※箸はサイズ比較の目安としてご利用下さいませ。 ※食器洗浄機・乾燥機、電子レンジは避けてご使用いただきますようお願い申し上げます。 【サイズ】商品画像参照 【素材】磁器 【産地】有田焼

【サイズ】23.0cm 【素材】マニルカラ 【塗装】みつろう ※生産時期により、色味が大幅に異なる場合がございます。 ※食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えいただきますようお願い申し上げます。 ※画像と実物の色が多少異なる場合がございます。 ※一膳ずつ手作業のため微妙な違いがございます。

【サイズ】23.0cm 【素材】ブラックチェリー 【塗装】みつろう ※生産時期により、色味が大幅に異なる場合がございます。 ※食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えいただきますようお願い申し上げます。 ※画像と実物の色が多少異なる場合がございます。 ※一膳ずつ手作業のため微妙な違いがございます。

【サイズ】21.5cm 【素材】天然木（生産時期によって、木地の種類が異なる場合がございます） 【塗装】漆 ※食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えいただきますようお願い申し上げます。 ※画像と実物の色が多少異なる場合がございます。 ※一膳ずつ手作業のため微妙な違いがございます。

【サイズ】23.5cm 【素材】天然木（生産時期によって、木地の種類が異なる場合がございます） 【塗装】漆 ※食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えいただきますようお願い申し上げます。 ※画像と実物の色が多少異なる場合がございます。 ※一膳ずつ手作業のため微妙な違いがございます。

"けずり箸"は、手の形を研究して、手に馴染むよう一膳ずつ削って凹凸を施しております。 麺類や、丸い物など様々なお食事のシーンでご使用いただけます。 熟練した職人しか作り出せないランダムな凹凸とフィット感をお楽しみくださいませ。 【サイズ】23.5cm 【素材】黒檀 【塗装】漆 ※食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えいただきますようお願い申し上げます。 ※画像と実物の色が多少異なる場合がございます。 ※一膳ずつ手作業のため微妙な違いがございます。

【サイズ】21.5cm 【素材】天然木（生産時期によって、木地の種類が異なる場合がございます） 【塗装】漆 ※食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えいただきますようお願い申し上げます。 ※画像と実物の色が多少異なる場合がございます。 ※一膳ずつ手作業のため微妙な違いがございます。

"けずり箸"は、手の形を研究して、手に馴染むよう一膳ずつ削って凹凸を施しております。 麺類や、丸い物など様々なお食事のシーンでご使用いただけます。 熟練した職人しか作り出せないランダムな凹凸とフィット感をお楽しみくださいませ。 【サイズ】21.5cm 【素材】天然木（生産時期によって、木地の種類が異なる場合がございます） 【塗装】箸先：漆／金ぼかし部：ウレタン ※食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えいただきますようお願い申し上げます。 ※画像と実物の色が多少異なる場合がございます。 ※一膳ずつ手作業のため微妙な違いがございます。

"けずり箸"は、手の形を研究して、手に馴染むよう一膳ずつ削って凹凸を施しております。 麺類や、丸い物など様々なお食事のシーンでご使用いただけます。 熟練した職人しか作り出せないランダムな凹凸とフィット感をお楽しみくださいませ。 【サイズ】23.5cm 【素材】天然木（生産時期によって、木地の種類が異なる場合がございます） 【塗装】箸先：漆／金ぼかし部：ウレタン ※食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えいただきますようお願い申し上げます。 ※画像と実物の色が多少異なる場合がございます。 ※一膳ずつ手作業のため微妙な違いがございます。

あすなろの木地にすり漆を施すことで生まれるザラザラとした肌触りが、持ち手から箸先まで滑りにくいデザインでございます。 あすなろの木地は非常に軽く、お箸を重く感じて食事が億劫になったというご年配の方にもおすすめの一膳でございます。 【サイズ】21.5cm 【素材】あすなろ 【塗装】漆 ※食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えいただきますようお願い申し上げます。 ※画像と実物の色が多少異なる場合がございます。 ※一膳ずつ手作業のため微妙な違いがございます。

あすなろの木地にすり漆を施すことで生まれるザラザラとした肌触りが、持ち手から箸先まで滑りにくいデザインでございます。 あすなろの木地は非常に軽く、お箸を重く感じて食事が億劫になったというご年配の方にもおすすめの一膳でございます。 【サイズ】23.5cm 【素材】あすなろ 【塗装】漆 ※食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えいただきますようお願い申し上げます。 ※画像と実物の色が多少異なる場合がございます。 ※一膳ずつ手作業のため微妙な違いがございます。

【サイズ】21.5cm 【木地】天然木（生産時期によって、木地の種類が異なる場合がございます） 【塗装】箸先：漆塗装／持手部：ウレタン塗装 ※食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えいただきますようお願い申し上げます。 ※画像と実物の色が多少異なる場合がございます。 ※一膳ずつ手作業のため微妙な違いがございます。

【サイズ】23.5cm 【木地】天然木（生産時期によって、木地の種類が異なる場合がございます） 【塗装】箸先：漆塗装／持手部：ウレタン塗装 ※食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えいただきますようお願い申し上げます。 ※画像と実物の色が多少異なる場合がございます。 ※一膳ずつ手作業のため微妙な違いがございます。

色の付け方は全て手作業で、流れ方も自然に任せているため商品に個体差がございます。 手作りの温かみをお楽しみ下さいませ。 【サイズ】約直径11.3×高さ6.3cm 【重量】145g 【素材】陶器 【産地】波佐見焼 【食器洗浄機乾燥機・電子レンジ対応】

色の付け方は全て手作業で、流れ方も自然に任せているため商品に個体差がございます。 手作りの温かみをお楽しみ下さいませ。 【サイズ】約直径11.3×高さ6.3cm 【重量】145g 【素材】陶器 【産地】波佐見焼 【食器洗浄機乾燥機・電子レンジ対応】

色の付け方は全て手作業で、流れ方も自然に任せているため商品に個体差がございます。 手作りの温かみをお楽しみ下さいませ。 【サイズ】約直径11.3×高さ6.3cm 【重量】145g 【素材】陶器 【産地】波佐見焼 【食器洗浄機乾燥機・電子レンジ対応】

縁起の良い鶴がモチーフの小皿でございます。 江戸時代のお皿を参考に作られました。 お醤油皿としてはもちろん、深みもあり、酢の物などの汁があるものも盛っていただけます。 【サイズ 鶴型】約幅11×奥行き11×高さ3cm 約115g 【サイズ 亀型】約幅13×奥行き8.5×高さ2.4cm 約103g 【素材】磁器 【産地】有田焼 ※食器洗浄機乾燥機・電子レンジはお控え頂きますようお願い申し上げます。

醤油などの調味料や薬味入れとしてはもちろん、いろいろな形を集めて前菜の器として、ジャムやバター皿、アイスやフルーツのプチデザート皿として、また箸置きやスプーンレストとしてなど、様々な用途でご使用頂けます。 食膳の不浄を払うために小皿に塩を盛ったことから、小さい浅い皿を『お手塩皿』と言われるよになり、はじまりは室町期、貴族の器として作られました。 1616年（江戸時代初期）の有田焼創業以来、様々な器が世に送り出されましたが、4寸（約11センチ）ほどの大きさに形や絵付け・装飾など、技術の粋を凝らしたお手塩皿は、貴族や大名たちに愛されました。 こちらは、江戸時代に作られた特徴のある13種類のお手塩皿を選定し、実物を3Dスキャンし、歪みなどもそのままの形状で復刻されております。 【サイズ】約直径9.7×高さ2.5cm 【重量】約109g 【素材】磁器 【産地】有田焼 ※ベースの色と金の色は手作業でつけている為、商品には個体差がございます。予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ※食器洗浄機乾燥機・電子レンジのご使用はお控え頂きますようお願い申し上げます。