箸にお名前やメッセージを刻印させていただきます。 大切な方への贈り物や、ご自宅用として是非ご利用下さいませ。 ◻︎横向きで刻印した場合 右利きの方は、机の上に置いた時に刻印した文字が綺麗に見えます。 左利きの方は、刻印した文字が逆さまに見える為、縦向きの刻印を推奨いたしております。 ◻︎縦向きで刻印した場合 右利き、左利きどちらの方でもお箸を持った時に(お食事中)刻印した文字が綺麗に見えます。 【納期】3日以内にご配送させて頂きます。 ※食器洗浄機・乾燥機対応商品に関しましては、刻印させていただく場合、食器洗浄機・乾燥機対応不可となります。ご了承下さいませ。 ※インクの色味を［金・黒・白］の3色よりお選び頂きますようお願い申し上げます。 ※文字の種類を［ひらがな・カタカナ・アルファベット大文字・数字］の4種類よりお選び頂きますようお願い申し上げます。 ※記号は、【 ー 】【 . 】【・】【文字と文字の間を区切るスペース】のみご使用頂けます。 ※ひらがな・カタカナに関しましては、縦／横向き共にお選びいただけますが、アルファベット大文字・数字に関しましては、横向きのみでのご案内とさせていただきます。ご了承下さいませ。 ※左右同じ、もしくは別々の文字を刻印させて頂きます。左右別々の刻印をご希望のお客様は、大変お手数お掛けいたしますが、記入欄にて右：○○、左：○○とご記入いただきますようお願い申し上げます。 ◼︎左右同じ文字を刻印する場合 例： えりチャン ◼︎左右別々の文字を刻印する場合 例：右HAPPY　WEDDING、左12.01

箸にお名前やメッセージを刻印させていただきます。 大切な方への贈り物や、ご自宅用として是非ご利用下さいませ。 ◻︎横向きで刻印した場合 右利きの方は、机の上に置いた時に刻印した文字が綺麗に見えます。 左利きの方は、刻印した文字が逆さまに見える為、縦向きの刻印を推奨いたしております。 ◻︎縦向きで刻印した場合 右利き、左利きどちらの方でもお箸を持った時に(お食事中)刻印した文字が綺麗に見えます。 【納期】3日〜1週間程頂戴致しております。 ◼︎お急ぎのお客様に関しましては、※お急ぎ便［Category→※お急ぎ便 Engraved NAME on chopsticks］をご利用頂きますようお願い申し上げます。 ※食器洗浄機・乾燥機対応商品に関しましては、刻印させていただく場合、食器洗浄機・乾燥機対応不可となります。ご了承下さいませ。 ※インクの色味を［金・黒・白］の3色よりお選び頂きますようお願い申し上げます。 ※文字の種類を［ひらがな・カタカナ・アルファベット大文字・数字］の4種類よりお選び頂きますようお願い申し上げます。 ※記号は、【 ー 】【 . 】【・】【文字と文字の間を区切るスペース】のみご使用頂けます。 ※ひらがな・カタカナに関しましては、縦／横向き共にお選びいただけますが、アルファベット大文字・数字に関しましては、横向きのみでのご案内とさせていただきます。ご了承下さいませ。 ※左右同じ、もしくは別々の文字を刻印させて頂きます。左右別々の刻印をご希望のお客様は、大変お手数お掛けいたしますが、記入欄にて右：○○、左：○○とご記入いただきますようお願い申し上げます。 ◼︎左右同じ文字を刻印する場合 例： えりチャン ◼︎左右別々の文字を刻印する場合 例：右HAPPY　WEDDING、左12.01

金属の独特の風合いや美しさを表現できるよう心を込めて制作されたatelierPEKAさまの作品でございます。 【サイズ】130x28x3mm 【素材】真鍮、銀メッキ ※一つ一つ手作業のため、形や大きさなど全て異なります。予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ※こちらの作品は真鍮を用いて制作し、口に触れる部分を銀でコーティング致しております。 ※ご使用後は食器用洗剤で洗っていただき、変色を防ぐため水気を拭き取っていただきますようお願い申し上げます。 ※真鍮製品ならではの経年変化がございます。予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ※経年変化が気になる方は、市販の真鍮用研磨剤や食器用研磨剤で磨いていただきますと、元の色合いをお楽しみ頂けます。また、銀でコーティングしている部分は、シルバークロスや銀用研磨剤で磨いていただきますようお願い申し上げます。 ※真鍮はステンレスより柔らかい素材のため、変形にご注意いただきますようお願い申し上げます。

金属の独特の風合いや美しさを表現できるよう心を込めて制作されたatelierPEKAさまの作品でございます。 【サイズ】130x30x3mm 【素材】真鍮、銀メッキ ※一つ一つ手作業のため、形や大きさなど全て異なります。予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ※こちらの作品は真鍮を用いて制作し、口に触れる部分を銀でコーティング致しております。 ※ご使用後は食器用洗剤で洗っていただき、変色を防ぐため水気を拭き取っていただきますようお願い申し上げます。 ※真鍮製品ならではの経年変化がございます。予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ※経年変化が気になる方は、市販の真鍮用研磨剤や食器用研磨剤で磨いていただきますと、元の色合いをお楽しみ頂けます。また、銀でコーティングしている部分は、シルバークロスや銀用研磨剤で磨いていただきますようお願い申し上げます。 ※真鍮はステンレスより柔らかい素材のため、変形にご注意いただきますようお願い申し上げます。

金属の独特の風合いや美しさを表現できるよう心を込めて制作されたatelierPEKAさまの作品でございます。 【サイズ】125x15x4mm 【素材】真鍮、銀メッキ ※一つ一つ手作業のため、形や大きさなど全て異なります。予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ※こちらの作品は真鍮を用いて制作し、口に触れる部分を銀でコーティング致しております。 ※ご使用後は食器用洗剤で洗っていただき、変色を防ぐため水気を拭き取っていただきますようお願い申し上げます。 ※真鍮製品ならではの経年変化がございます。予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ※経年変化が気になる方は、市販の真鍮用研磨剤や食器用研磨剤で磨いていただきますと、元の色合いをお楽しみ頂けます。また、銀でコーティングしている部分は、シルバークロスや銀用研磨剤で磨いていただきますようお願い申し上げます。 ※真鍮はステンレスより柔らかい素材のため、変形にご注意いただきますようお願い申し上げます。

金属の独特の風合いや美しさを表現できるよう心を込めて制作されたatelierPEKAさまの作品でございます。 【サイズ】120x25x4mm 【素材】真鍮、銀メッキ ※一つ一つ手作業のため、形や大きさなど全て異なります。予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ※こちらの作品は真鍮を用いて制作し、口に触れる部分を銀でコーティング致しております。 ※ご使用後は食器用洗剤で洗っていただき、変色を防ぐため水気を拭き取っていただきますようお願い申し上げます。 ※真鍮製品ならではの経年変化がございます。予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ※経年変化が気になる方は、市販の真鍮用研磨剤や食器用研磨剤で磨いていただきますと、元の色合いをお楽しみ頂けます。また、銀でコーティングしている部分は、シルバークロスや銀用研磨剤で磨いていただきますようお願い申し上げます。 ※真鍮はステンレスより柔らかい素材のため、変形にご注意いただきますようお願い申し上げます。

金属の独特の風合いや美しさを表現できるよう心を込めて制作されたatelierPEKAさまの作品でございます。 【サイズ】62x62x10mm 【素材】真鍮 ※一つ一つ手作業のため、形や大きさなど全て異なります。予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ※ご使用後は食器用洗剤で洗っていただき、変色を防ぐため水気を拭き取っていただきますようお願い申し上げます。 ※真鍮製品ならではの経年変化がございます。予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ※経年変化が気になる方は、市販の真鍮用研磨剤や食器用研磨剤で磨いていただきますと、元の色合いをお楽しみ頂けます。

金属の独特の風合いや美しさを表現できるよう心を込めて制作されたatelierPEKAさまの作品でございます。 【サイズ】70x70x6 mm 【素材】真鍮 ※一つ一つ手作業のため、形や大きさなど全て異なります。予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ※ご使用後は食器用洗剤で洗っていただき、変色を防ぐため水気を拭き取っていただきますようお願い申し上げます。 ※真鍮製品ならではの経年変化がございます。予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ※経年変化が気になる方は、市販の真鍮用研磨剤や食器用研磨剤で磨いていただきますと、元の色合いをお楽しみ頂けます。

金属の独特の風合いや美しさを表現できるよう心を込めて制作されたatelierPEKAさまの作品でございます。 【サイズ】70x70x6 mm 【素材】真鍮 ※一つ一つ手作業のため、形や大きさなど全て異なります。予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ※ご使用後は食器用洗剤で洗っていただき、変色を防ぐため水気を拭き取っていただきますようお願い申し上げます。 ※真鍮製品ならではの経年変化がございます。予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ※経年変化が気になる方は、市販の真鍮用研磨剤や食器用研磨剤で磨いていただきますと、元の色合いをお楽しみ頂けます。

金属の独特の風合いや美しさを表現できるよう心を込めて制作されたatelierPEKAさまの作品でございます。 【サイズ】70x70x6 mm 【素材】真鍮 ※一つ一つ手作業のため、形や大きさなど全て異なります。予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ※ご使用後は食器用洗剤で洗っていただき、変色を防ぐため水気を拭き取っていただきますようお願い申し上げます。 ※真鍮製品ならではの経年変化がございます。予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ※経年変化が気になる方は、市販の真鍮用研磨剤や食器用研磨剤で磨いていただきますと、元の色合いをお楽しみ頂けます。

" よそうものと一体となる美しさ " をコンセプトに 日々の暮らしに寄り添うぬくもりのある器を制作されているコイケヨシコ様の作品でございます。 ひとつずつ手書きで描くことで微妙な表情の違いがあり窯内でそれぞれ変化した釉薬の色合いなど量産のものには出せない手作りならではの良さを感じとっていただけますと幸いでございます。 【サイズ】約 横9×縦9.5×高3cm ※食器洗浄機乾燥機、電子レンジは避けてご使用頂きますようお願い申し上げます。 ※全て手書きのため一つずつ表情や色合い、形が少し異なります。予めご了承下さいませ。

" よそうものと一体となる美しさ " をコンセプトに 日々の暮らしに寄り添うぬくもりのある器を制作されているコイケヨシコ様の作品でございます。 ひとつずつ手書きで描くことで微妙な表情の違いがあり窯内でそれぞれ変化した釉薬の色合いなど量産のものには出せない手作りならではの良さを感じとっていただけますと幸いでございます。 【サイズ】約 横9×縦9.5×高3cm ※食器洗浄機乾燥機、電子レンジは避けてご使用頂きますようお願い申し上げます。 ※全て手書きのため一つずつ表情や色合い、形が少し異なります。予めご了承下さいませ。

" よそうものと一体となる美しさ " をコンセプトに 日々の暮らしに寄り添うぬくもりのある器を制作されているコイケヨシコ様の作品でございます。 ひとつずつ手書きで描くことで微妙な表情の違いがあり窯内でそれぞれ変化した釉薬の色合いなど量産のものには出せない手作りならではの良さを感じとっていただけますと幸いでございます。 【サイズ】約 横9×縦9.5×高3cm ※食器洗浄機乾燥機、電子レンジは避けてご使用頂きますようお願い申し上げます。 ※全て手書きのため一つずつ表情や色合い、形が少し異なります。予めご了承下さいませ。

" よそうものと一体となる美しさ " をコンセプトに 日々の暮らしに寄り添うぬくもりのある器を制作されているコイケヨシコ様の作品でございます。 ひとつずつ手書きで描くことで微妙な表情の違いがあり窯内でそれぞれ変化した釉薬の色合いなど量産のものには出せない手作りならではの良さを感じとっていただけますと幸いでございます。 【サイズ】約 横9×縦9.5×高3cm ※食器洗浄機乾燥機、電子レンジは避けてご使用頂きますようお願い申し上げます。 ※全て手書きのため一つずつ表情や色合い、形が少し異なります。予めご了承下さいませ。

" よそうものと一体となる美しさ " をコンセプトに 日々の暮らしに寄り添うぬくもりのある器を制作されているコイケヨシコ様の作品でございます。 ひとつずつ手書きで描くことで微妙な表情の違いがあり窯内でそれぞれ変化した釉薬の色合いなど量産のものには出せない手作りならではの良さを感じとっていただけますと幸いでございます。 【サイズ】約 横13×縦14×3cm ※食器洗浄機乾燥機、電子レンジは避けてご使用頂きますようお願い申し上げます。 ※全て手書きのため一つずつ表情や色合い、形が少し異なります。予めご了承下さいませ。

" よそうものと一体となる美しさ " をコンセプトに 日々の暮らしに寄り添うぬくもりのある器を制作されているコイケヨシコ様の作品でございます。 ひとつずつ手書きで描くことで微妙な表情の違いがあり窯内でそれぞれ変化した釉薬の色合いなど量産のものには出せない手作りならではの良さを感じとっていただけますと幸いでございます。 【サイズ】約 横9×縦9.5×高3cm ※食器洗浄機乾燥機、電子レンジは避けてご使用頂きますようお願い申し上げます。 ※全て手書きのため一つずつ表情や色合い、形が少し異なります。予めご了承下さいませ。

" よそうものと一体となる美しさ " をコンセプトに 日々の暮らしに寄り添うぬくもりのある器を制作されているコイケヨシコ様の作品でございます。 ひとつずつ手書きで描くことで微妙な表情の違いがあり窯内でそれぞれ変化した釉薬の色合いなど量産のものには出せない手作りならではの良さを感じとっていただけますと幸いでございます。 【サイズ】約 横9×縦9.5×高3cm ※食器洗浄機乾燥機、電子レンジは避けてご使用頂きますようお願い申し上げます。 ※全て手書きのため一つずつ表情や色合い、形が少し異なります。予めご了承下さいませ。

" よそうものと一体となる美しさ " をコンセプトに 日々の暮らしに寄り添うぬくもりのある器を制作されているコイケヨシコ様の作品でございます。 【サイズ】約 横9×縦9.5×高3cm

" よそうものと一体となる美しさ " をコンセプトに 日々の暮らしに寄り添うぬくもりのある器を制作されているコイケヨシコ様の作品でございます。 ひとつずつ手書きで描くことで微妙な表情の違いがあり窯内でそれぞれ変化した釉薬の色合いなど量産のものには出せない手作りならではの良さを感じとっていただけますと幸いでございます。 【サイズ】約 横9×縦9.5×高3cm ※食器洗浄機乾燥機、電子レンジは避けてご使用頂きますようお願い申し上げます。 ※全て手書きのため一つずつ表情や色合い、形が少し異なります。予めご了承下さいませ。

京焼・清水焼の陶芸作家として活動されている村上千さまの作品でございます。 フチを手でカットし、シーリングスタンプのような柔らかい輪郭に仕上げているため同じ輪郭のお皿はひとつもなく特別感のあるリム皿でございます。 少しクセがあるデザインだけど使いやすい、皆様の日々の生活のアクセントになるようなデザインで、ケーキやシュークリームなどおやつタイムにおすすめしたい一皿でございます。 【サイズ】約 口径16.5(内リム部12.5)×高2cm ※食器洗浄機乾燥機・電子レンジは避けてご使用頂きますようお願い申し上げます。 ※一つずつ手作業のため、全て輪郭や、焼き色が異なります。予めご了承下さいませ。

京焼・清水焼の陶芸作家として活動されている村上千さまの作品でございます。 フチを手でカットし、シーリングスタンプのような柔らかい輪郭に仕上げております。 日々の生活のアクセントになるようなデザインで、ケーキやシュークリームなどおやつタイムにおすすめしたい一皿でございます。 ※食器洗浄機乾燥機・電子レンジは避けてご使用頂きますようお願い申し上げます。 ※一つずつ手作業のため、全て輪郭や、焼き色が異なります。予めご了承下さいませ。

京焼・清水焼の陶芸作家として活動されている村上千さまの作品でございます。 フチを手でカットし、シーリングスタンプのような柔らかい輪郭に仕上げております。 日々の生活のアクセントになるようなデザインで、ケーキやシュークリームなどおやつタイムにおすすめしたい一皿でございます。 ※食器洗浄機乾燥機・電子レンジは避けてご使用頂きますようお願い申し上げます。 ※一つずつ手作業のため、全て輪郭や、焼き色が異なります。予めご了承下さいませ。

京焼・清水焼の陶芸作家として活動されている村上千さまの作品でございます。 フチを手でカットし、シーリングスタンプのような柔らかい輪郭に仕上げております。 日々の生活のアクセントになるようなデザインで、ケーキやシュークリームなどおやつタイムにおすすめしたい一皿でございます。 ※食器洗浄機乾燥機・電子レンジは避けてご使用頂きますようお願い申し上げます。 ※一つずつ手作業のため、全て輪郭や、焼き色が異なります。予めご了承下さいませ。

伝統と現代のデザインを未来へと繋ぐ、ごはんが美味しくなる器作りをコンセプトに制作されている陶芸家、鈴木陽子さまの箸置きでございます。 ※食器洗浄機乾燥機対応・電子レンジ対応